main

Dicas úteis

2017: o ano da bicicleta em Paris

11 de janeiro de 2017 — by Carol Pio Pedro1

Rue-de-rivoli-bicicleta-30joursaparis.png

2017 será definitivamente o ano da bicicleta em Paris.

No dia 06 de janeiro a prefeita Anne Hidalgo anunciou novos projetos de desenvolvimento e infra-estrutura a serem implementados para concretizar o “Acordo de Paris”, um tratado referente às mudanças climáticas assinado em 2016 por 194 países.

Como parte de uma campanha de combate à poluição. a prefeita pretende diminuir pela metade o número de carros particulares e o novo plano inclui medidas para que Paris se torne a Capital da bicicleta até 2020, restringindo o tráfego no centro da cidade e “reconquistando o espaço público” aos pedestres, ciclistas e outros transportes não poluentes (carros elétricos e scooters).  Em suas palavras “os picos de poluição nos obrigam e nos provam que os carros não podem ter um lugar de destaque na metrópole global que é Paris.”

As mudanças são grandes e certamente farão de 2017 o ano dos transportes não poluentes. Está em vista a construção de uma ciclovia na Rue de Rivoli e a implantação de uma linha de bonde às margens do Sena na rive droit.

Atualmente, a Rue de Rivoli sofre com os efeitos do tráfego, como barulho, poluição e a falta de segurança para os pedestres em alguns trechos.  O plano é restringir a circulação de carros e implementar ciclovias de mão dupla no trecho entre a Place de la Concorde e a Place de la Bastille. Além disso, será fechado o trecho de 1km de via ao longo do Rio Sena entre a Place de la Concorde e a Pont Royal. Essas medidas representarão um progresso real para a qualidade de vida dos moradores e funcionários das lojas comerciais.

rue-de-rivoli-bicicleta-30joursaparis
Imagem ilustrativa http://www.paris.fr/

As preocupações ambientais são urgentes e o desafio de fazer a transição para transportes não poluentes é uma das prioridades absolutas. Pensando nisso, outra medida a ser implementada é a construção de uma linha de bonde elétrico ao longo do Sena na rive droit que, inicialmente, fará a rota da atual linha do ônibus 72, interligando a Pont de Saint-Cloud ao Hôtel de Ville. prolongando o trecho até a Gare de Lyon, em seguida até Bercy e, eventualmente, até o Val-de-Marne, com os futuros terminais da Gare du Grand Paris Express.

A partir de setembro de 2018 o bonde elétrico que faz parte do “Projeto Olímpico Paris 2024″ em honra à candidatura da cidade para sediar os jogos olímpicos, irá transportar milhares de pessoas em ambas as direções diariamente.

bonde-paris-30joursaparis
Imagem ilustrativa http://www.paris.fr/

Além dessas medidas fortes que irão transformar o centro de Paris e os quais da rive droit, Anne Hidalgo decidiu restringir as vias do Carrousel du Louvre. Hoje, todos os veículos são permitidos na Place du Carrousel du Louvre, mas em alinhamento com a gestão do museu, limitarão seu uso às bicicletas, transportes públicos e táxis e, claro, os pedestres terão o privilégio de aproveitar desse espaço de forma mais segura e tranquila.

O processo de pedestrianização no centro de Paris está começando e a ideia é que a mudança ocorra de forma gradual. O acesso – ainda que parcial – será permitido aos veículos pertencentes aos residentes locais, à polícia, aos serviços de emergência e entregas.

Com uma rede de transporte público eficiente, a preocupação em reduzir significativamente o uso de carro é uma medida comum às grandes metrópoles desenvolvidas. A conta é simples: quanto menos carros, menos poluição. O meio-ambiente agradece!

Fontes:

  • http://www.paris.fr/actualites/velo-et-transports-ecologiques-au-centre-de-paris-4407
  • https://www.theguardian.com/world/2017/jan/08/paris-mayor-anne-hidalgo-plan-restrict-traffic-pedestrianise-city-centre-france
  • http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2017/01/08/20002-20170108ARTFIG00066-apres-la-fermeture-des-quais-hidalgo-annonce-de-nouvelles-mesures.php

Bisous, :)

Carol

Onde ir

Esculturas incomuns nas ruas de Paris

10 de janeiro de 2017 — by Carol Pio Pedro4

IMG_0926-960x720.jpg

Em uma cidade onde o estilo clássico prevalece, existem centenas de esculturas a céu aberto decorando fontes, praças, jardins, parques, igrejas e cemitérios. Porém, há outras tantas que fogem completamente ao padrão estético predominante e provocam reações diversas nos passantes – curiosidade, estranheza, poesia, ternura – cumprindo muito bem o papel da arte de instigar nossos sentidos e sentimentos.

Algumas são bastante conhecidas por estarem próximas a locais mais visitados, outras nem tanto… Conheça agora 4 esculturas que certamente chamam a atenção pela peculiaridade e descubra a história por trás de cada uma.

1)Passe-Muraille, em Montmartre, é uma escultura já conhecida de muitos turistas que se aventuram fora dos limites da Sacré-Coeur e descem a colina explorando as ruas estreitas do bairro. À primeira vista, essa escultura de Jean Marais produzida em 1989 parece bastante divertida, mas o personagem representado aqui – baseado em um romance de Marcel Ayme – passa por uma grande desgraça…

passe-muraille-a-montmartre-30joursaparis
Passe-muraille (foto: www.tamswitmark.com)

Na história intitulada como “Le Passe-muraille”, o personagem Dutilleul, um modesto funcionário que vive em Montmartre, descobre que tem o poder de atravessar paredes. Ele usa esse dom em benefício próprio, até se tornar um homem rico, antes de ser jogado na cadeia… e escapar! De volta a Montmartre, apaixona-se por uma mulher infeliz no casamento e volta a atravessar paredes para encontrar-se com ela debaixo dos olhos do marido ciumento, até perder seu dom e ficar emparedado para sempre na Rue Norvins… Jean Marais, ator e escultor francês, imortalizou o passe-muraille na parede diante da casa de Marcel Ayme.

passe-muraille-montmartre-30joursaparis
Passe-muraille (foto: www.patryst.com)
  • Onde: Place Marcel Aymé, 75018 Paris
  • Metrô: Abbesses (linha 12)

2) “L’ Ecoute” – O Ouvinte é uma enorme obra criada, em 1986, pelo escultor francês Henri Miller e instalada em Les Halles, um dos bairros mais antigos – e atualmente menos atraentes – da cidade. A escultura instalada na Place René Cassins, próxima aos degraus da antiga Igreja St. Eustache, representa a cabeça de um homem de semblante pacífico que se apoia sobre sua mão e, sorrindo, escuta o mundo à sua volta, encorajando os passantes apressados a parar por um momento e fazer o mesmo.

ecoute-escultura-paris-30joursaparis
L’Ecoute (foto: www.artipaint.com)

Atualmente, Les Halles é um imenso canteiro de obras e, portanto, evitada pelos visitantes. mas o imenso projeto de revitalização – já em execução – promete entregar um espaço verde e charmoso que se integrará com todas as ruas do entorno, restaurando, assim, a atratividade e importância do bairro. Mas é possível visitar a linda Église Saint-Eustache e a gigantesca escultura sem problemas.

ecoute-sculpture-paris-30joursaparis
L’Ecoute (foto: http://www.tousazimuts.org/)
  • Onde: Place René-Cassin, 75001 Paris
  • Metrô: Les Halles (linha4)

3) Escondido na Place Samuel de Champlain entre o Cemitério Père-Lachaise e a Avenue Gambetta, no 20ème, o “Monument aux victimes des Révolutions”  (Monumento às vítimas das revoluções) foi criado em 1909 por Paul Moreau-Vauthier com pedras originais do mur des Fédérés, contendo ainda furos de balas decorrentes do fuzilamento que matou 141 pessoas em 1871.

monument-aux-victimes-des-revolutions-30joursaparis
Monument aux victimes des Révolutions (foto: LPLT / Wikimedia Commons).

Invisível a quem passa pela rua, esta parede transmite uma emoção estranha aos visitantes curiosos que entram na praça… As esculturas fantasmagóricas parecem estar em profunda dor e agonia, representando a as vítimas de ambos os lados de todas as revoluções. No canto inferior esquerdo está gravada a seguinte citação, que pertence a Victor Hugo: “O que queremos no futuro, o que queremos dele é a justiça, não vingança.”

monument-aux-victimes-des-revolutions-victor-hugo-30joursaparis
Monument aux victimes des Révolutions (foto: Paris-bise-art.blogspot.com.br).
  • Onde: 18 Avenue Gambetta, 75020 Paris
  • Metrô:  Père Lachaise (linhas 2 e 3) e Gambetta (linhas 3 e 3bis)

4)L’Homme aux semelles devant” é uma obra do escultor Jean-Robert Ipoustéguy localizada na Place du Père-Teilhard-de-Chardin, em frente à Bibliothèque de l’Arsenal, no 4ème. A estátua de bronze encomendada por François Mitterrand, em 1984, é uma homenagem ao escritor Rimbaud, apelidado de “o homem com sola de vento” – L’Homme aux semelles de vent.

img_0926
L’Homme aux semelles devant – Paris.

A escultura de Ipoustéguy faz referência ao poema Le Bateau Îvre de Rimbaud (“Comme je descendais des Fleuves impassibles”), ao passo que representa também o próprio escritor, um poeta aventureiro que viajou pelo mundo após encerrar, aos 21 anos, sua carreira literária, até sua morte precoce, aos 37 anos.

  • Place Père-Teilhard-de-Chardin, 75004 Paris
  • Metrô: Sully-Morland (linha 7)

Espero que tenha gostado da seleção de esculturas incomuns que fiz. Quais são as suas favoritas?

Bisous :)

Carol

Dicas úteis

Liquidação de Inverno Galeries Lafayette

6 de janeiro de 2017 — by Carol Pio Pedro0

Liquidação-de-inverno-galeries-lafayette-30joursaparis.jpg

A tradicional liquidação de inverno das Galeries Lafayette começa na próxima 4f, dia 11 de janeiro, às 7h30.

Aproveite para retirar o mimo exclusivo das Galeries Lafayette para os leitores do 30 Jours à Paris!
evoucher-30jours-a-paris-pt-fr-2017

Como ocorre todo ano, a aguardada liquidação de inverno da Galeries Lafayette Boulevard Haussmann é um compromisso obrigatório para turistas e parisienses. Ninguém reclama de acordar cedo e fazer fila para entrar na loja mais tradicional de departamentos da Europa às 7h30, quando têm início os soldes d’hiver.

Neste ano, a clientela que madruga na Rue de Mogador contará com entretenimento especial antes das portas da loja se abrirem para um dia de maratona de compras. Convidados pela Galeries, os astros do musical “Saturday Night Fever”, Fauve Hautot e Nicolas Archambault, farão um teaser live de 15 minutos para o público na calçada, que promete se transformar numa pista de dança dos anos 70.

liquidacao-de-inverno-galeries-lafayette-show-30joursaparis
Cena do musical “Saturday Night Fever” que vai embalar a aguardada liquidação de inverno da Galeries Lafayette .

O musical conta a história de Tony Manero, que mora no bairro nova-iorquino do Brooklyn e trabalha em uma loja de pintura. Mas, no sábado de noite, tudo muda. Acompanhado por seus amigos, ele brilha na pista da disco Odyssée 2001. Uma noite, porém, ele se apaixona por Stéphanie, a quem propõe parceria para participar de uma competição de dança organizada na discoteca, dando início a uma história de amor que foi levada às telas em 1977 com John Travolta. A montagem francesa do musical estreia em 9 de fevereiro, no Palais des Sports de Paris.

  • Galeries Lafayette Paris Haussmann
  • Endereço: 40 Boulevard Haussmann, 75009 Paris
  • Metrô: Chaussée d’Antin – La Fayette (linhas 7 e 9)

Bisous :)

Carol