main

Onde ir

Gastronomia em Paris e o culto ao bem-comer

24 de abril de 2019 — by Carol Pio Pedro2

Gastronomia-em-Paris-30joursaparis-e1556146359137.jpg

A gastronomia representa a herança cultural de um país e reflete a identidade de uma sociedade. Na França, a gastronomia é uma verdadeira instituição e a cultura do “bem comer” engloba não somente técnica apurada, qualidade e procedência dos ingredientes, como também práticas sociais de convívio à mesa.

A França possui uma vasta herança culinária que evoluiu ao longo dos séculos – da Idade Média à Revolução Francesa à Nouvelle Cuisine – mas apesar de todas as transformações, permanece atual e suas técnicas servem de base para muitas cozinhas ao redor do mundo. Com o reconhecimento que lhe é merecido, a culinária francesa está inscrita na lista de patrimônio imaterial da humanidade pela Unesco, sendo considerada um legado, assim como a arquitetura e a arte.

Em Paris – como não poderia deixar de ser – a gastronomia é um bem altamente valorizado. Dez dos vinte e oito restaurantes três estrelas Michelin em todo o mundo encontram-se na capital. A cada ano os grandes chefs – verdadeiros artistas da cozinha – aperfeiçoam suas técnicas, desenvolvem novos pratos, recriam clássicos… seja como for, sabor e visual andam sempre juntos.

No entanto, nem só de restaurantes étoilés se vive em Paris. O culto ao “bem comer” é realmente disseminado. Street food, creperias, boulangeries, cafés, restôs bios, cozinhas típicas – é muito possível fazer uma refeição deliciosa, saudável e acessível. Tem para todos os gostos e bolsos!

Segue aqui o compilado de alguns lugares que gosto e já postei anteriormente, dos mais variados preços e cardápios, de boulangerie a restô mais especial.

  • Le Lulli

O restaurante do Grand Hôtel du Palais Royal me conquistou! O equilíbrio entre o clássico e o moderno presente em cada detalhe, o ambiente aconchegante e discreto; o cardápio, com opções inspiradas em grandes clássicos franceses, mas com toque internacional; e por último sua localização – quase dentro do Palais Royal – são atributos que considero fantásticos. Tive um almoço super especial aqui. Escolhi vieiras para entrada e cabillaud (bacalhau fresco) como prato principal – e a escolha não poderia ter sido mais assertiva. O serviço impecável da hotelaria tradicional francesa foi orquestrado ao som de um setlist despojado, contribuindo pra que a experiência fosse ainda melhor. Endereço: 4 Rue de Valois, 75001 Paris | Metrô: Palais Royal (linha 1).

Restaurante Le Lulli - Grand Hôtel du Palais Royal.
Restaurante Le Lulli – Grand Hôtel du Palais Royal.
Grand_Hôtel_du_Palais_Royal_le_lulli_restaurante_30joursaparis
Resturante Le Lulli – Grand Hôtel du Palais Royal
  • Café Le Brebant

O Le Brebant é um restaurante moderno, aconchegante e lindo situado na região dos Grands Boulevards, localização menos óbvia para os turistas e muito frequentada pelos locais. Mesclando design pós-industrial com decoração tropical, o resultado é um ambiente supermoderno, mas aconchegante e deslumbrante ao mesmo tempo: pé direito alto, mesas e cadeiras de madeira, muitos espelhos pendurados e dutos de alumínio quase-não-aparentes por uma floresta de lustres de ráfia e plantas suspensas. Minha escolha foi uma salada super bem servida de chèvre chaud acompanhada de uma taça de vinho branco e amei! Endereço: 32 Boulevard Poissonnière, 75009 Paris | Metrô: Grands Boulevards (linhas 8 e 9).

Café Le Brebant
Café Le Brebant
Café Le Brebant
Café Le Brebant
  • Caffè Stern

Como acredito que as experiências em um restaurante vão muito além do cardápio considero o Caffè Stern um daqueles endereços incríveis, não só pela refeição, mas pelo lugar histórico que ocupa e pelo ambiente inusitado. Ele está situado dentro da Passage des Panoramas, a passagem coberta mais antiga da cidade, e ocupa o espaço de uma antiga loja tipográfica aberta em 1834. Aberto em 2014, o Caffè Stern é uma cafeteria e bistrô em estilo italiano que permite que o público desfrute de uma parte muito bem preservada da história francesa. Endereço: 47 Passage des Panoramas, 75002 Paris | Metrô: Grands-Boulevards (linhas 8 e 9).

Caffè Stern
Caffè Stern
Caffè Stern
Caffè Stern
  • Chez Louisette

Instalado dentro do Marché aux Puces de Saint-Ouen desde 1967, o inusitado bistrô é repleto de souvenirs, luzinhas piscantes, muitos quadros e recortes de jornal pendurados na parede, um pequeno palco suspenso montado ao lado da porta, uma banda e cantores animadíssimos (idade média por volta dos 65 anos) que se revezam cantarolando chansons francesas. Uma artista em especial é a atração do lugar: a cantora Manuela interpreta Piaf há mais de 40 anos. O cardápio serve clássicos franceses e eu adorei o bife ao molho da casa! Endereço: 136 Avenue Michelet, 93400 Saint-Ouen | Metrô: Porte de Clignancourt (linha 4).

Chez Louisette - Marché aux Puces de Saint Ouen.
Chez Louisette – Marché aux Puces de Saint-Ouen.
mercado-de-pulgas-de-saint-ouen-chez-louisette-30joursaparis
Chez Louisette – Marché aux Puces de Saint-Ouen.
  • Boulangerie Tout Autour du Pain

Excelente para um café da manhã rápido e autêntico, a boulangerie Tout Autour du Pain se localiza no Haut Marais e oferece uma variedade enorme de pães e vienoisseries. Eles contam com duas ou três mesinhas altas que acomodam alguns poucos clientes – e que faz toda a diferença em um dia frio. Há alguns anos o chef boulanger Benjamin Turquier ganhou o prêmio na competição que elege o melhor croissant em Paris e até hoje prepara um saborosíssimo produto! Endereço: 134 Rue de Turenne, 75003 Paris | République (linhas 5, 8, 9, 11) e Filles du Calvaire (linha 8).

Tout-autour-du-pain-fachada-marais-30joursaparis
Boulangerie Tout Autour du Pain
Tout-autour-du-pain-interior-30joursaparis
Boulangerie Tout Autour du Pain
  • Le Drugstore

Publicis Drugstore, a icônica loja de conveniência de luxo localizada no alto da Champs-Elysées, vive novos dias de glória desde sua reabertura, em 2017, após uma grande reforma. Le Drugstore foi o responsável pela volta por cima do célebre endereço, um restaurante com ambiente chic e moderninho aberto no café da manhã, almoço e jantar.  O cardápio inclui clássicos franceses revisitados, como o o millefeuille crocante e o Croque Monsieur, além de sanduíches, hambúrgueres e saladas. Mas se a ideia é uma refeição mais elaborada, as opções são muitas, com destaque para as carnes. Endereço: 133 Av. des Champs-Élysées, 75008 Paris | Metrô: Charles de Gaulle-Étoile (linhas 1, 2 e 6).

Publicis-drugstore-restaurante-30joursaparis
Le Drugstore
Le Drugstore
Le Drugstore

Bisous,

Carol

Onde ir

A região do Marais

27 de março de 2019 — by Carol Pio Pedro5

A-regiao-do-marais-chez-marianne-30joursaparis-960x1200.jpg

Situado no coração da capital francesa, a região do Marais vem despertando cada vez mais interesse entre os viajantes que buscam conhecer uma Paris diferente daquela já consolidada no imaginário cujos bairros referência eram Quartier Latin e Saint-Germain-des-Prés. Enquanto essas áreas sofreram profundas mudanças durante a grande reforma promovida pelo Barão Haussmann na segunda metade do séc. XIX ganhando amplas avenidas, praças, parques, ruas arborizadas e unicidade arquitetônica – tal como conhecemos hoje – o Marais escapou ileso às obras de embelezamento, mas caiu no abandono por quase um século.

Ruas estreitas e fachadas tortas - Haut Marais
Ruas estreitas e fachadas tortas – Haut Marais

Desde sua revitalização, na década de 1970, o bairro se tornou uma das áreas mais efervescentes de Paris, um lugar único na cidade justamente por ter preservado seu traçado urbano e conjunto arquitetônico medieval. Hoje, a região que compreende os distritos (arrondissements) 3 e 4 se tornou um labirinto de lojas cool, excelentes cafés e restaurantes comandados por jovens chefs e muitas galerias de arte independentes – espaços de muita personalidade que ocupam prédios antigos de fachadas tombadas com letreiros indicando a antiga inclinação comercial do lugar. Um charme!

Fachada preservada do Boot Café, no Marais.
Fachada preservada do Boot Café, no Marais.

O Marais concentra grande parte da comunidade judaica e por isso a influência desta cultura é bastante presente nas ruas. Vemos sinagogas, escolas, lojas, pâtisseries e restaurantes especializados em comida kosher. O bairro também é point da comunidade LGBT, com muitos bares, livrarias e baladas voltados a esse público. Acho o máximo observar a dinâmica de convivência dessas duas comunidades.

Rue des Rosiers, uma das ruas mais movimentadas do Marais.
Rue des Rosiers, uma das ruas mais movimentadas do Marais.

Algumas dicas turísticas e outras bem pessoais do que ver:

Baixo Marais: compreende a área mais movimentada e frequentada pelos turistas.

  • Église Saint-Paul-Saint-Louis: uma monumental porta vermelha indica que você chegou à principal igreja do Marais, que foi construída durante o reinado de Louis XIII entre 1627 e 1641 para a ordem dos jesuítas.
Église Saint-Paul-Saint-Louis
Église Saint-Paul-Saint-Louis
  • Place des Vosges: é a praça planejada mais antiga da cidade e considerada por muitos a mais bonita também. Ao seu redor há 36 prédios com fachadas idênticas de tijolos vermelhos e em um dos apartamentos está o Musée Victor Hugo, antiga casa do famoso escritor.
Place des Vosges, minha paixão!
Place des Vosges, minha paixão!
  • Pâtisserie Sacha Finkelsztajn: situada na pequena e animada rue des Rosiers, essa loja de doces e pães kosher é uma graça, além de preparar coisinhas deliciosas. Geralmente está cheia, mas o atendimento é rápido.
  • Jardin des Archives Nationales: escondido no terreno de um antigo hôtel particulier (mansão), onde hoje funciona o Museu dos Arquivos Nacionais, esse belo jardim tem uma atmosfera romântica e acolhedora.

Haut Marais: compreende a área mais ao norte frequentada pelos locais

  • Marché des Enfants Rouges: classificado na lista de monumentos históricos esse é o mercado coberto mais antigo da cidade. Possui diversos stands de comida de diferentes partes do mundo e é atração concorrida entre os parisienses aos fins de semana.
  • Square du Temple: perfeito para uma pausa ou piquenique num dia ensolarado, esse jardim tranquilo e arborizado fica em meio à agitação da rue de Bretagne e rue du Temple – duas vias importantes do bairro repletas de bares e lojas.
  • BigLove Caffè: irmão caçula dos restaurantes italianos pertencentes ao grupo Big Mamma, o BigLoveCaffè também apresenta um cardápio caprichado. As pizzas sem gluten fazem o maior sucesso. Excelente pedida para um brunch no fim de semana num ambiente de mercearia italiana.
O delicioso Big Love Caffé, do grupo de restaurantes italianos Big Mamma.
O delicioso Big Love Caffé, do grupo de restaurantes italianos Big Mamma.
  • Merci: a conceptstore mais bacana na minha opinião! Ali você encontra de móveis e roupa de cama à itens de papelaria e sabonetes. Adoro o Café deles que tem as paredes cobertas de estantes com livros e as janelas com vista para um antigo Fiat 500 estacionado no pátio.
Concept store Merci - adoro!!!
Concept store Merci – adoro!!!
  • Musée Picasso: instalado em um belo hôtel particulier o museu possui um acervo fantástico de todas as fases do gênio cubista e sempre traz exposições temporárias relacionadas ao pintor. É um dos meus favoritos na cidade!

Minha sugestão é reservar um dia inteiro nessa região para ter tempo de explorar – sem roteiro – as ruazinhas, as lojas bacanas pelo caminho, as praças e jardins escondidos e aos poucos entrar no ritmo dos parisienses. Apesar do excelente comércio, o Marais é um bairro residencial e, portanto, ao longo de todo o dia você encontrará com os moradores exercendo sua rotina: pessoas indo para o trabalho, comprando pão na boulangerie, lendo jornal na terrasse dos cafés, crianças brincando nas pracinhas públicas na volta da escola, amigos se encontrando num fim de tarde ou saindo para jantar. Esqueça que você é um viajante e entre no clima do bairro!

Lindas fachadas do comércio no Haut Marais.
Lindas fachadas do comércio no Haut Marais.

Bisous,

Carol

Dicas úteis

Meios de transporte em Paris e suas facilidades

26 de fevereiro de 2019 — by Carol Pio Pedro2

Meios-de-transporte-Paris-metro-30joursaparis-960x1280.jpg

A capital francesa é conhecida por sua eficiente rede de transporte público que conecta metrô, trem RER, bonde, ônibus e bicicleta. Porém, antes de falar sobre cada um deles e suas facilidades, reforço o que sempre digo: Paris é um convite à caminhada, uma metrópole plana e pequena se comparada às principais capitais, com traçado urbano favorável e constantes melhorias na infraestrutura para pedestres.

Para nós, viajantes interessados na cultura e no modo de vida local, descobrir a cidade a pé significa vivenciar um pouco do cotidiano, interagir com a população e experimentar os espaços públicos como personagens e não meros expectadores. Alors, marchons!

Meios-de-transporte-Paris-ruas-30joursaparis
Rue Rambuteau – Marais

Mas é claro que em muitas situações recorreremos ao transporte público, assim como a maior parte dos parisienses, que têm nos transportes coletivos a principal forma de locomoção, sendo o metrô o meio mais utilizado. Elenquei as vantagens e desvantagens de cada um:

Metrô

Um dos símbolos de Paris, o metrô é a maneira mais rápida e barata de se locomover. Seu sistema possui mais de 300 estações e serve a cidade inteira, o que na prática significa que você encontrará uma estação a cada 500m. Existem 16 linhas, cada uma representada por um número, uma cor e dois nomes (um para cada direção dessa linha). Os trens funcionam das 5h30 à 1h, de segunda a sexta, e das 5h30 às 2h aos sábados, domingos e feriados.

As desvantagens são: o serviço não é 24h; existem poucas estações acessíveis para pessoas com mobilidade reduzida e algumas estações que fazem baldeação, como Châtelet-Les-Halles, Montparnasse-Bienvenüe e République, envolvem longas caminhadas.

Um bilhete individual (ticket t+) custa 1,90€ para circular nas zonas 1 e 2 (Paris e periferias próximas), mas dependendo do quanto você for utilizar o metrô é mais econômico comprar um carnê de dez tickets por 14,90€.

Meios-de-transporte-Paris-metro-30joursaparis
Estação de metrô Gare du Nord

Trem RER

As cinco linhas de trem RER (A, B, C, D e E) funcionam diariamente das 5h30 à 1h servindo Paris e os subúrbios. O acesso aos aeroportos Charles de Gaulle ou Orly se dá por meio de RER. Dentro da cidade, ele é útil para viagens mais rápidas. Para se ter uma ideia, o percurso Châtelet-Les-Halles para a Gare du Nord é uma parada no RER e seis no metrô.

A desvantagem é que dependendo do trajeto os vagões vão lotados e algumas estações, como a Châtelet, considero a sinalização confusa.

Os bilhetes de metrô (ticket t+ a 1,90€) são válidos para viagens de RER nas zonas 1 e 2. Cada trecho para os aeroportos citados acima custa 10,30€.

Foto: www.ratpdev.com
Foto: www.ratpdev.com

Ônibus

Confortáveis, limpos e acessíveis para pessoas com mobilidade reduzida, os ônibus parisienses são uma ótima opção para se conhecer a capital de uma forma barata e mais autêntica. Algumas linhas são verdadeiros passeios turísticos!

A desvantagem é que devido ao trânsito e aos muitos semáforos os percursos são mais demorados. Portanto, se estiver com pressa não tome ônibus.

A viagem pode ser paga com o mesmo bilhete usado no metrô (ticket t+ a 1,90€) ou pode ser comprado dentro do ônibus direto do motorista a 2€. Em ambos os casos, os bilhetes devem ser perfurados na máquina ao lado do motorista. Lembre-se de que você pode usar o mesmo bilhete em outro ônibus até 1h30 da primeira validação.

Foto: www.discoverwalks.com
Foto: www.discoverwalks.com

Bicicleta

O sistema público de aluguel de bicicleta se chama Vélib’ que conta com 16.000 bicicletas distribuídas por cerca de 1.200 estações. Pedalar em Paris é agradável, seguro e fácil. Os constantes incentivos ao uso de meio de transportes não poluentes têm favorecido aos ciclistas, que ganharam ainda mais ciclovias e ciclofaixas espalhadas pela cidade.

A desvantagem é que em dias de frio intenso, chuva ou neve é inviável pedalar.

Os valores são os seguintes:

  • 30 minutos: gratuito;
  • 1ª meia hora adicional: 1€
  • 2º meia hora adicional: 2€
  • a partir da 3ª meia hora: 4€

Pode-se ainda comprar o bilhete de um dia (1,70€) ou o bilhete de sete dias (8€). Para tanto, é preciso cadastrar um cartão internacional com chip, onde será feito um depósito de 150€ como caução (que será devolvido 1 semana após o término de uso do serviço).

Ciclista na Place de la République
Ciclista na Place de la République
Le Marais
Le Marais

Paris Region Pass

Se você busca comodidade, praticidade e quer simplificar o processo de compra de bilhetes, o Paris Region Pass é tudo o que precisa durante sua estadia em um único cartão.

Você opta entre o cartão de 3 dias ou 5 dias e pode escolher o escopo dos serviços: transporte público ilimitado entre as zonas 1 e 5 (que inclui aeroportos, Disney, Versailles, etc) / cruzeiro no Sena / passeio em ônibus turístico / ticket para museus.

  • Transporte ilimitado: desde a sua chegada ao aeroporto você tem acesso ilimitado a todos os transportes públicos na região de Paris: metrô, ônibus, bonde, RER, Orlybus, Roissybus e Orlyval.
  • Cruzeiro no Sena: Torre Eiffel, Louvre, Notre-Dame… ver a Cidade Luz sob outro ponto de vista é deslumbrante! O embarque acontece perto da Torre Eiffel e o passeio tem duração de 1 hora.
  • Passeio de ônibus turístico (hop on/ hop off): em um ônibus de dois andares aberto, você passará pelas principais atrações parisienses. O interessante é que você pode descer, passear o quanto quiser e depois subir no próximo ônibus disponível.
  • Passes para os museus de Paris: não perca tempo na fila para comprar ingresso. Aproveite o acesso a mais de 50 museus e monumentos em Paris, como o Louvre, as torres da Notre-Dame e o Arco do Triunfo, e também nos arredores da cidade, como os palácios de Versalhes, Fontainebleau e muito mais.

Confira aqui no site oficial qual passe atende melhor às suas necessidades: http://bit.ly/Paris-Region-Pass 

A desvantagem é que você não se integra com os locais e nem tem a oportunidade de descobrir a cidade ao seu modo.

Paris Region Pass
Paris Region Pass

Bisous :)

Carol