main

Onde ir

A magia das ruas decoradas para o Natal em Paris

8 de dezembro de 2016 — by Carol Pio Pedro0

Noel-place-vendome-30joursaparis-e1481247243321-960x539.jpg

Coluna Dani Maia – DMH Luxury


Nesta época do ano Paris fica especialmente iluminada. A decoração de Natal atrai ainda mais os turistas e surpreende até mesmo os parisienses. São mais de 130 ruas e praças decoradas com guirlandas, árvores de Natal e muitas, muitas luzes.

Visitantes chegam de toda parte do mundo para contemplar avenidas, ruas, vitrines, igrejas, hotéis… este ambiente natalino deixa a Capital francesa ainda mais mágica. A iluminação de Natal inaugura sempre em novembro e vai até o início de janeiro. É durante estas semanas que Paris faz jus ao nome de “Cidade Luz”.

avenue-montaigne-30joursaparis
Avenue Montaigne – Paris

Quem estiver por lá ou com viagem marcada para este período não pode deixar de fazer “a rota de Natal” para apreciar toda essa magia de uma Paris ainda mais encantadora.

Alguns lugares imperdíveis:

1- Avenue des Champs-Elysées, onde se encontra o famoso “Marché de Noël”, com várias barraquinhas de comidas típicas, doces, bebidas diversas e muitas atrações para as crianças: praticamente um parque de diversões, com direito à foto com o Papai Noel.

natal-champs-elysees-30joursaparis
Marché de Noël na Av. Champs-Elysées.
dmhluxury-paris-30joursaparis
Marché de Noël na Av. Champs-Elysées.

2- O majestoso Four Seasons George V decorado por Jeff Leatham, diretor artístico do hotel.

hotel-george-v-30joursaparis
Hotel George V.

O hotel propõe uma experiência inusitada durante todo o inverno. Trata-se do Ice Lounge localizado no pátio interno da propriedade. Aberto a todos, o bar oferece champagne, cocktails, chocolate quente e lanches para serem saboreados a uma temperatura de -15°C.

ice-bar-george-v-30joursaparis
Ice Lounge no Hotel George V.

3- Na Avenue Montaigne, um caminho repleto de árvores de Natal nos envolvem em uma atmosfera contemporânea e mágica, sob as luzes projetadas pelo cenógrafo Julien Septanil.

Avenue Montaigne.
Avenue Montaigne.

Sem dúvida, o point da avenida nesta época do ano é o endereço histórico da Maison Dior, quando sua fachada é iluminada por um imenso lustre com uma estrela no alto.

dior-avenue-montaigne-30joursaparis
Maison Dior – Avenue Montaigne.

4- A discreta Place Vendôme também merece destaque. As árvores de Natal ali instaladas conferem ainda mais glamour ao local. Aproveite para percorrer a Rue de la Paix e conferir a fachada memorável da Cartier.

natal-place-vendome-30joursaparis
Place Vendôme – Paris.
noel-place-vendome-30joursaparis
Place Vendôme – Paris.
natal-cartier-rue-de-la-paix-30joursaparis
Cartier – Rue de la Paix.

5- A Rue Saint-Dominique, no 7ème, está linda, alegre e a Torre Eiffel complementa o cenário perfeito de Natal.

natal-rue-saint-dominique-30joursaparis

Boas Festas!

Daniele Maia


Daniele Maia Hilbert é fundadora da DMHLuxury, consultoria especializada em marketing de luxo, e parceira do 30 Jours à Paris. Dani é carioca, mora em Paris há alguns anos e contribui com dicas e informações super valiosas, com o olhar criterioso de um verdadeiro local e a vibração de um “eterno turista” descobrindo as maravilhas da Cidade Luz!

Contatos:

Daniele Maia Hilbert
Daniele Maia Hilbert

Onde ir

Um dia no Marais

6 de dezembro de 2016 — by Carol Pio Pedro4

Rue-Marais-30joursaparis.jpg

Muitos que acompanham o blog e o instagram há algum tempo já devem ter percebido minha predileção pelo Marais. Sempre dou dicas de algum lugarzinho na redondeza, mas nunca havia apresentado a região num único artigo. Nesse post, conto um pouco da história do bairro e apresento um roteiro “não-tão-básico-assim” do que ver e fazer durante um dia no Marais.

Localizado na Rive Droite (margem direita do Sena) e abrangendo os arrondissements 3 e 4 (3ème e 4ème), o Marais é o lado vibrante, dinâmico e animado de uma Paris jovem e descontraída! Simplificando, o 4ème é propriamente conhecido como Marais, área mais movimentada, cheia e há tempos descoberta pelos turistas, enquanto o 3ème, denominado Haut-Marais devido à sua localização mais ao norte do bairro, já nos limites com a Place de la République, é muito mais tranquilo, cool e bastante frequentado pelos locais.

Como conhecer?

Desde sua revitalização, na década de 70, o Marais se tornou uma das áreas mais efervescentes de Paris. O melhor jeito de conhecer a região é mergulhando na dinâmica do bairro… caminhar pelas ruas estreitas, curtir excelentes atrações musicais ao ar livre, apreciar o conjunto arquitetônico medieval nos jardins dos hôtels particuliers – as antigas mansões do séc. XVII, todas transformadas em museus e bibliotecas -, garimpar ótimos brechós e lojas de discos antigos,  reparar no contraste incrível entre as antigas fachadas tombadas e o interior desses imóveis ocupados por marcas francesas descoladas ou por minúsculos coffee bars e o mais importante de tudo: não ter pressa para ir embora.

Um pouco de história:

A história dessa região está fortemente associada à comunidade judaica francesa, que se instalou por aqui na época medieval. De sinagogas e escolas a restaurantes e lojas especializadas em comida casher, a influência do judaísmo está presente em muitas ruas do 4ème.

rue-des-rosiers-marais-30joursaparis
Rue des Rosiers – Marais

O bairro também é reduto da comunidade LGBT desde o fim da década de 70 e conta com inúmeros bares, lojas, livrarias e restaurantes voltados a esse público. É interessante observar como as duas comunidades interagem e partilham o mesmo espaço. Por aqui a diversidade predomina.

rue-du-temple-marais-30joursaparis
Rue du Temple – Marais

Para se localizar:

Caminhe pelas ruas principais do bairro, a Rue des Francs-Bourgeois (que começa na Place des Vosges) e a Rue Vieille du Temple (que liga o Marais ao Haut-Marais), mas descubra também as ruazinhas estreitas que guardam ótimas surpresas! A Rue de Bretagne, no Haut-Marais, também é ótima referência e seu comércio é excelente.

4ème:

1- A Place des Vosges é considerada uma das praças mais bonitas da cidade e é passeio obrigatório. Perfeita para um piquenique! Não deixe de caminhar sob as arcadas que também fazem parte do conjunto arquitetônico. Por ali há bistrôs, galerias de arte, o Museu Victor-Hugo (que ocupa a antiga casa do famoso escritor) e um mini-stand de chapéus charmosíssimo. Se estiver à procura de um bom restaurante, faça reserva no premiado L’Ambroisie, com 3 estrelas no Guia Michelin. Veja o post completo sobre a Place des Vosges aqui.

place-des-vosges-30joursaparis
Place des Vosges – Marais
place-des-vosges-marais-30joursaparis
Place des Vosges – Marais
arcadas-place-des-vosges-30joursaparis
Arcadas da Place des Vosges – Marais

2- Para uma refeição mais em conta, rápida e saudável, sugiro o pequeno restaurante japonês Don’s especializado em bentô e donburi. Se preferir, pode pedir para levar. Endereço: 5 Rue des Ecouffes, 75004 Paris.

dons-marais-30joursaparis
Restaurante japonês Don’s – Marais

3-  A Rue des Rosiers resume bem o espírito do bairro! Há uma pâtisserie casher, La Boutique Jaune de Sacha Finkelsztajn, lojas incríveis, como a Zadig & Voltaire, outras não famosas a preços acessíveis, brechós pequenos (sempre acho uma bolsa que me interessa), uma creperia deliciosa e minúscula chamada La Droguerie du Marais e o famoso e barato L’As du Fallafel, um restaurante bem simples que atrai multidões pelo seu sanduíche de falafel saborosíssimo!

rue-des-rosiers-30joursaparis-gabi-alves-photography
Rue des Rosiers – Marais (foto: Gabi Alves Photography)
sacha-finkelsztajn-marais-30joursaparis
Pâtisserie Sacha Finkelsztajn – Rue des Rosiers
la-droguerie-du-marais-crepe-30joursaparis
La Droguerie du Marais – Rue des Rosiers

4- Quase ao lado do l’As du Falafel há uma passagem que dá acesso ao tranquilo Jardin des Rosiers, uma pequena área verde construída em homenagem a Joseph-Migneret pela coragem de salvar dezenas de crianças judias durante a Segunda Guerra Mundial. Não há muita estrutura além de alguns poucos bancos e brinquedos de madeira para crianças, mas você pode se sentar à grama e saborear seu lanche longe da muvuca. Endereço: Rue des Rosiers, 75004 Paris.

jardin-des-rosiers-marais-30joursaparis
Jardin des Rosiers – Marais

3ème

1- O Musée Carnavalet é um museu gratuito dedicado a contar a história da cidade, desde sua origem aos dias de hoje. O acervo é enorme, com muitos documentos da Revolução Francesa, pinturas, esculturas, móveis e objetos de arte. A arquitetura do hôtel particulier é belíssima e seu jardim, idem. Não deixe de visitar pelo menos o exterior do edifício. Endereço: 16 Rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris.

musee-carnavalet-marais-30joursaparis
Musée Carnavalet – Paris

2- O Marché des Enfants Rouges é o mercado coberto mais antigo de Paris, fundado no séc. XVII. Verdadeiro point dos parisienses aos fins de semana, o marché conta com pequenos restaurantes e barracas de comidas típicas de vários lugares do mundo. Veja o post completo aqui.

marche-des-enfants-rouges-entrada-30joursaparis
Marché des Enfants Rouges – Marais
marche-des-enfants-rouges-marais-30joursaparis
Marché des Enfants Rouges – Marais

3- O Museu Picasso está localizado no Haut-Marais, a parte tranquila e bourgeois do bairro. Esse é o meu museu favorito! O acervo permanente é riquíssimo e de enlouquecer qualquer apaixonado por Picasso! Constantemente há exposições temporárias, todas referentes ao universo do artista. Endereço: 5 Rue de Thorigny, 75003 Paris.

museu-picasso-marais-30joursaparis
Interior do Museu Picasso – Marais
musee-picasso-marais-30joursaparis
Esculturas no Museu Picasso – Marais

4- O Carreau du Temple era um antigo mercado de roupas que foi remodelado e reabriu, em 2014, como um espaço de eventos destinado às artes, música, esportes, desfiles de moda, etc. Sua estrutura é toda em vidro e metal e a construção original data do período de Napoleão III. Endereço: 4 Rue Eugène Spuller, 75003 Paris.

carreau-du-temple-marais-30joursaparis
Carreau du Temple – Haut-Marais

5- A Square du Temple é um grande espaço verde bastante arborizado com paisagismo em estilo inglês criado em 1857. Está localizado ao lado do Carreau du Temple, entre a Rue de Bretagne, Rue du Temple, Rue Perrée e Rue Eugène Spuller.

square-du-temple-marais-30joursaparis
Square du Temple – Haut-Marais

6- No Haut-Marais há vários cafés que fogem completamente ao padrão parisiense de decoração, ambiente e serviço, e que estão em alta entre os locais. A preocupação em servir café de qualidade com grãos selecionados é o que diferencia esses locais. Quer dizer, não só isso… cada um tem seu charme, como por exemplo, o Ob-la-Di (um dos melhores espressos na minha opinião), que também oferece no cardápio deliciosas opções veganas e sem gluten, tudo preparado ali mesmo. Endereço: 54 Rue de Saintonge, 75003 Paris.

ob-la-di-cafe-marais-30joursaparis

Há muito mais para se fazer e conhecer por aqui. Se tiver tempo, reserve mais dias para explorar bem a área. Aos domingos, dia em que (quase) tudo fecha na cidade, o Marais está a mil por hora! Impossível não se apaixonar!

Bisous :)

Carol

Onde ir

A alegre Fontaine Stravinsky próxima ao Beaubourg

2 de dezembro de 2016 — by Carol Pio Pedro0

IMG_1875-960x720.jpg

Instalada no meio de um dos quartiers mais antigos de Paris, ao lado do animado e moderno Centre Pompidou (Beaubourg) e da Église Saint-Merri (datada de 1550) está a alegre Fontaine Stravinsky, com suas cores vivas e formas ingênuas, acrescentando um toque de fantasia e originalidade à área de fortes contrastes arquitetônicos.

Fontaine_Igor_Stravinsky_30joursaparis
Fontaine Igor Stravinsky

A localização não foi escolhida ao acaso. A fonte está situada sobre o prédio subterrâneo de cinco andares, sede do IRCAM, o Instituto de Pesquisas de Música Contemporânea, organização dedicada à promoção da música moderna e musicologia, ligada ao Centre Pompidou. O fundador do IRCAM, compositor e maestro Pierre Boulez, sugeriu o trabalho de Stravinsky como um tema para a fonte e o projeto foi desenvolvido pelos artistas franceses Niki de Saint Phalle e Jean Tinguely, que deram corpo à sua música através de dezesseis esculturas que performam um ballet mecânico e se movem ao som de jatos d’água.

Fontaine_Igor_Stravinsky_30_joursaparis
Fontaine Igor Stravinsky

A fonte com ares infantis e um toque de surrealismo abrange algumas disciplinas, como arquitetura, escultura, música, pintura, mecânica e desenho urbano. As esculturas representam as seguintes obras do compositor: “O Pássaro de Fogo”, “A Chave de Sol”, “O Espiral”, “O Elefante”, “A Raposa”, “A Serpente”, “O Sapo”, “A Diagonal”, “A Morte”, “A Sereia”, “O Rouxinol”, “O Amor”, “A Vida”, “O Coração”, “O Chapéu de Palhaço” e “Ragtime”.

Fontaine_Igor_Stravinsky_30Joursaparis
Mural ao lado da Fontaine Igor Stravinsky

Quando programar uma visita ao Centre Pompidou não deixe de conhecer a Fontaine Igor Stravinsky. É um passeio interessante para fazer com crianças também: gratuito, a céu aberto, cultural e lúdico! Divirta-se!

Fontaine_Igor_Stravinsky_30joursaparis
Fontaine Igor Stravinsky
  • Onde: Fontaine Igor Stravinsky
  • Metrô: Rambuteau (linha 11)

Bisous :)

Carol